Klang und Poesie im Raum der Stille:Westöstlicher Divan - eine literarisch-musikalische Brücke zwischen Orient und Okzident

10.11.2017

Mitra Behpoori: Tar und Rezitation, Kazuyo Tsunehiro: Percussion, Heidemarie Bhatti-Küppers: Rezitation

Die iranische Tar- und Oud Spielerin Mitra Behpoori und die japanische Schlagzeugerin Kazuyo Tsunehiro schlagen in diesem Konzert als Duo Delgosha eine Brücke zwischen zwei bedeutenden Dichtern des Okzidents und des Orients: Johann Wolfgang von Goethe und Hafis. Der große persische Dichter und Mystiker Hafis lebte im 14. Jahrhundert. Sein bekanntestes Werk „Diwan“ hat Goethe nachhaltig beeindruckt und dessen „West-östlicher - Divan“ ist das Ergebnis dieser inspirierenden Begegnung. Die Klangbilder der Musikkulturen der beiden Musikerinnen, kreiert durch Lieder, Improvisationen und eigene Kompositionen im persischen Dastgah-System, schaffen einen interkulturellen Dialog zwischen der orientalischen Musikkultur und dem abendländischen Musikhören. Die Veranstaltung lässt die Zuhörer eintauchen in die Welt des berühmten persischen Dichters Hafis aus dem 14. Jahrhundert, die in Goethes west-östlichem Divan ihren kongenialen Nachhall fand.